Hi there Teri Cless
I have had hospice help my family twice.
JW's most likely will be afraid of speaking to an outsider about anything . Not just religion. They are an insular group and depend on each other, and mostly the Elders for support.
In my situation. Myself having left the group. I found them helpful. During the process and after. I went to a Hospice therapist for almost a year.
It wasn't just me though. I was able to be a comfort to my leaving loved ones by their advice. I learned to bite my tongue and say loving things to ease my dying loved ones. I said things that calmed their anxiety. Things I no longer believed.
Yes, sometimes we do that.
My advice is to look for the quit one in the corner. The outsider. The one that isn't quit fitting in. That's were you may do some good.
It's thoughtful of you to come here and ask.
Take care
eva